Transaction Processing Agreement

LEA LO SIGUIENTE ATENTAMENTE. AL UTILIZAR EL SERVICIO DE APROBACIÓN DE TRANSACCIONES DE EFECTIVO ELECTRÓNICO, USTED ACEPTA TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES QUE SE INDICAN DE AQUÍ EN ADELANTE.

EL SISTEMA SEGURO DE EFECTIVO ELECTRÓNICO NO ES UN SISTEMA BANCARIO DE CUENTAS DE DEPÓSITO Y, POR LO TANTO, NO ESTÁ ASEGURADO POR NINGÚN SISTEMA DE SEGURO DE NINGUNA CLASE. USTED ACEPTA QUE EL SISTEMA SUMINISTRA UN SERVICIO DE VERIFICACIÓN DE PROPIEDAD DE EFECTIVO ELECTRÓNICO Y CÁMARA DE COMPENSACIÓN ELECTRÓNICA EN LÍNEA, PARA FACILITAR LA REALIZACIÓN DE TRANSACCIONES POR INTERNET Y A TRAVÉS DE CENTROS DE ATENCIÓN TELEFÓNICA ENTRE USTED, OTRAS INSTITUCIONES FINANCIERAS Y COMERCIANTES EN INTERNET.

Este acuerdo (el "Acuerdo") se establece entre nuestra compañía procesadora de efectivo electrónico y usted. El acuerdo estipula el uso del Sistema por parte de usted. Determinados servicios (los "Servicios") se le brindarán a usted en virtud de este Acuerdo. Los servicios se limitarán a la compra de efectivo electrónico (al que se hace referencia como "Depósito") y a la venta de efectivo electrónico (al que se hace referencia como "Retiro").

El presente Acuerdo y todo acuerdo relacionado provisto establecen todos los términos y condiciones que rigen a los Servicios brindados a usted.

NO ESTÁN PERMITIDAS, NI SE RECONOCERÁN, NI SERÁN VINCULANTES LAS MODIFICACIONES, ADICIONES, ELIMINACIONES O CORRECCIONES INTERLINEALES DE ESTE ACUERDO POR PARTE DE USTED.

Condiciones y disposiciones

Las siguientes condiciones y disposiciones están en plena vigencia hasta que se modifiquen, enmienden o reformulen como se indica en lo sucesivo.

Al utilizar el servicio de nuestra compañía de procesamiento de efectivo electrónico, usted acepta lo siguiente:
Definiciones: Los términos definidos que se utilizan en este Acuerdo tendrán los significados que se les da aquí.
Modificaciones: Este Acuerdo estará sujeto a modificación, enmienda o reformulación (total o parcial) por parte de nuestra compañía de procesamiento de efectivo electrónico en cualquier momento. Es su responsabilidad revisar este acuerdo periódicamente para continuar estando al corriente de los términos actualizados. Ninguna negociación anterior, uso comercial o evidencia extrínseca se usará para suplementar o modificar ninguno de los términos del presente. Ningún empleado, oficial o agente de nuestra compañía de procesamiento de efectivo electrónico puede alterar, modificar ni eximir verbalmente ninguna disposición de este Acuerdo.
Transacciones con comerciantes: Aunque nuestra compañía de procesamiento de efectivo electrónico impone un nivel de normas operativas y comerciales, de ninguna manera garantiza, avala, patrocina ni asegura los productos, servicios o viabilidad de ninguno de los participantes del Sistema. Por la presente, usted libera a nuestra compañía de procesamiento de efectivo electrónico por toda responsabilidad, daño, costo, pérdida o gasto que usted sufra o en que usted incurra como resultado de cualquier transacción, siendo su exclusiva obligación llevar a cabo la debida diligencia y obtener dichos aseguramientos.
Reglas y materiales de instrucción: Obtendrá todas las instrucciones, incluidas las reglas de operación y los esquemas de cargos, según se actualicen cada cierto tiempo, según sean razonablemente necesarios para usar el Sistema. Nuestra compañía de procesamiento de efectivo electrónico se reserva el derecho en todo momento de tener reglas distintas para el Servicio de centro de atención telefónica y para el servicio de Internet. Usted acepta seguir estrictamente dichas instrucciones y reglas. Nuestra compañía de procesamiento de efectivo electrónico se reserva el derecho en todo momento de cambiar las reglas de operación del Sistema y el esquema de cargos, como también toda instrucción que los acompañe, en cualquier momento y sin darle previo aviso, con excepción de lo descrito en la sección 2 anterior. En todo momento, los términos de este acuerdo sustituirán a cualquier tipo de reglas o instrucciones de operación del Sistema.
Ajuste de transacciones: Ni usted ni nuestra compañía de procesamiento de efectivo electrónico tendrán el derecho de ajustar las transacciones una vez que se hayan recibido instrucciones del sistema de que la transacción fue efectuada. Si usted o el sistema afirman que alguna transacción se procesó por error, nuestra compañía de procesamiento de efectivo electrónico podría iniciar una anulación o ajuste del ingreso y luego, a su entero criterio o ante un pedido por escrito de usted, podría intentar anular o ajustar el ingreso que haya sido generado por error, o que usted o el sistema afirme haya sido generado por error. Nuestra compañía de procesamiento de efectivo electrónico no tendrá responsabilidad alguna ante usted si no se cumple con dicho pedido. Si se cumple con dicho pedido, usted mantendrá indemne y libre de perjuicio a nuestra compañía de procesamiento de efectivo electrónico por cualquier pérdida, reclamo, daño, costo y responsabilidad civil que podría sufrirse o en que podría incurrirse en relación con eso. Usted permite que el sistema haga ajustes de corrección unilateralmente si este descubre alguna transacción efectuada por error. Recibirá un aviso por correo electrónico con el detalle de todos los ajustes hechos.
Disponibilidad de los servicios: Todo ingreso recibido después de la hora de corte correspondiente o en un día que no sea hábil se considerará recibida al siguiente día hábil posterior. Todos los servicios automatizados están disponibles las 24 horas del día, a menos que el servicio esté restringido por motivos técnicos.
Usted acepta que no transferirá la propiedad de ninguna unidad de valor de efectivo electrónico sin usar el Sistema como registro central de tales transferencias, de modo que se lleve adelante un registro preciso de todas las transacciones de efectivo electrónico.
Limitación de la responsabilidad e indemnización: Usted reconoce que los cargos pagados, si hubiere, por los Servicios son pequeños en relación con el valor y el monto de transacción de tales Servicios. Los servicios se brindarán de manera profesional y competente. LA ANTERIOR GARANTÍA REEMPLAZA A TODA OTRA GARANTÍA Y CONDICIÓN, Y POR LA PRESENTE NUESTRA COMPAÑÍA DE PROCESAMIENTO DE EFECTIVO ELECTRÓNICO DENIEGA TODA OTRA GARANTÍA Y CONDICIÓN, YA SEA EXPLÍCITA, IMPLÍCITA O DE OTRO TIPO, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O DE IDONEIDAD PARA UN OBJETIVO EN PARTICULAR O QUE SURJA DE ALGUNA NEGOCIACIÓN O USO COMERCIAL. En ningún caso la compañía de procesamiento de efectivo electrónico será responsable de reclamo alguno de ningún tercero o por ningún daño indirecto, incidental, consecuente, ejemplar, punitivo o especial ya sea en contrato (incluido un incumplimiento esencial), por agravio (incluida negligencia), responsabilidad civil estricta u otra teoría jurídica; entre otras, daños por la provisión de bienes, servicios o tecnología de sustitución; daños debido a pérdida puramente económica; pérdida o corrupción de datos; pérdida de negocio o ganancias; o debido a desembolsos y honorarios legales, aunque se le hubiera avisado acerca de la posibilidad de que se produjeran dichos daños. Las limitaciones en la presente se aplican a cualquier reclamo que surja de este Acuerdo, lo que incluye la prestación o no prestación de los Servicios, cualquier acción o inacción en relación con los Servicios y el rendimiento o no rendimiento del Sistema. El Sistema no será responsable ante usted o ninguna otra parte por ninguna pérdida o daño que resulte de una demora o imposibilidad de reflejar debidamente una transacción de débito o crédito si tal demora o imposibilidad estuviere causada por un acto de fuerza mayor, catástrofe natural, falla eléctrica o informática, falla de las instalaciones de comunicación, limitación del estatuto o reglamento pertinente, guerra o insurrección, instrucciones poco claras o cualquier fraude o acción de cualquier entidad o persona, o cualquier otra causa que supere al control razonable de nuestra compañía de procesamiento de efectivo electrónico. Todo reclamo o acción permisible que usted presente contra nuestra compañía de procesamiento de efectivo electrónico en virtud o con respecto a este Acuerdo se presentará como máximo un (1) año después de la fecha del acontecimiento que dio lugar a dicho reclamo, y usted renuncia a todo reclamo que no haya presentado dentro de dicho período. Usted mantendrá plenamente indemne y libre de perjuicios a nuestra compañía de procesamiento de efectivo electrónico por cualquier responsabilidad, daño, pérdida, costo o gasto (incluidos desembolsos y honorarios legales) sufrido o incurrido que pueda resultar de o relacionarse con la ruptura de este Acuerdo por parte de usted o de sus actividades en conexión con los Servicios o el Sistema.
Terminación: Usted puede dar por terminado este Acuerdo en cualquier momento, a excepción de las cláusulas que continúen siendo relevantes para cualquier parte de la relación definida en la cláusula. Nuestra compañía de procesamiento de efectivo electrónico puede, por cualquier motivo, dar por terminado este Acuerdo inmediatamente.
Su divulgación: Usted deja asentado que leyó y entiende las siguientes características de los Servicios: El proceso de transacciones de efectivo electrónico/moneda. Dichos servicios serán de naturaleza contable solamente y no representan realmente la transferencia del efectivo electrónico en sí. El efectivo electrónico no tiene presencia física y se considera transferido en forma directa de usted al receptor; el sistema solamente hace la verificación y el registro de la transferencia. El Sistema de efectivo electrónico no tiene el patrocinio, la garantía, el aval ni el seguro de ningún gobierno u organismo de este tipo. Se puede obtener acceso al Sistema a través de Internet. El efectivo electrónico con que se opera en el Sistema de efectivo electrónico no está asegurado y, de hecho, se considera que está directamente en posesión de usted, y el Sistema solamente brinda una cámara de compensación para las transacciones y lleva adelante la contabilidad de dichas transacciones. Una vez que usted compra el efectivo electrónico, la transacción está efectuada. El efectivo electrónico está en su posesión. La obligación total del Sistema es hacer el seguimiento de toda transacción que usted haga con efectivo electrónico y verificar la propiedad.
Costos, gastos e intereses: Usted pagará todos los costos y gastos en que incurra o que pague por cualquier motivo en conexión con este Acuerdo y en relación con la protección, el cumplimiento y la determinación de derechos, recursos legal e intereses de seguridad; entre otros, los desembolsos y honorarios legales de: (i) hacer cumplir o tratar de hacer cumplir cualquier derecho y recurso legal, lo que incluye representación en cualquier procedimiento de insolvencia, administración judicial o quiebra; (ii) obtener asesoramiento, consejo y asistencia sobre cualquier asunto en controversia relacionado con este Acuerdo; y (iii) cobrar cualquier monto debido en virtud de este Acuerdo.
Naturaleza de la relación: La relación entre usted y nuestra compañía de procesamiento de efectivo electrónico en virtud de este Acuerdo y cualquier asunto asociado constituirá una relación de negocio como contratistas independientes y en ningún momento constituirá, ni directa ni indirectamente, una relación fiduciaria. Este Acuerdo es personal para usted, y usted no puede asignarlo a ninguna otra parte sin el consentimiento previo por escrito de nuestra compañía de procesamiento de efectivo electrónico, y nuestra compañía de procesamiento de efectivo electrónico expresamente hace un descargo de responsabilidad, si hubiere, ante cualquier persona supuestamente asignada, no autorizada, de usted. Este Acuerdo perdurará para el beneficio de nuestra compañía de procesamiento de efectivo electrónico y sus sucesores y cesionarios. Nuestra compañía de procesamiento de efectivo electrónico puede asignar este Acuerdo a cualquier parte sin restricción, como tampoco sin aviso a usted.
El Sistema puede exigirle que brinde información antes de poder realizar transacciones en el sitio.
Requisito de edad/Edad legal: Usted confirma que tiene, como mínimo, 18 años de edad o la edad legal exigida en su lugar de residencia si tal edad es superior a 18 años, para estar autorizado a usar efectivo electrónico, y usted es la persona representada en toda la documentación pertinente. Usted no debe permitir que ningún menor de edad use efectivo electrónico bajo ninguna circunstancia. Usted reconoce que es el único responsable de todo uso que se haga de efectivo electrónico a través de la información de verificación de identificación de su cuenta, ya que usted es la persona más apta para hacer cumplir las restricciones sobre esta. Hará todos los esfuerzos necesarios para mantener la información de verificación de identificación de su cuenta en secreto y confidencialidad. Cualquier uso no autorizado de la información de verificación de identificación de su cuenta será su responsabilidad y se considerará uso por parte de usted, y toda responsabilidad que surja de este será suya. Su interés en los Servicios es personal, y no profesional. Usted está usando el Sistema exclusivamente para su propio uso personal. Usted acepta que si cualquiera de las declaraciones hechas en el presente por usted no son verdaderas o si alguna parte de la información requerida no se pone a disposición durante el procedimiento de cualquier transacción, entonces este Acuerdo no tendrá validez y todas las transacciones originadas desde la cuenta en cuestión pueden ser anuladas inmediatamente a exclusivo criterio de nuestra compañía de procesamiento de efectivo electrónico y usted será responsable de cualquier daño y costo sufrido como resultado de dicha distorsión. Si pierde los privilegios de su cuenta debido a controversias por la compra, fraude o tergiversación, nuestra compañía de procesamiento de efectivo electrónico se reserva el derecho de denegarle los servicios mediante la cancelación de sus cuentas, y todas las transacciones originadas desde la cuenta en cuestión pueden ser anuladas de inmediato.
Usted acepta que entregará un Acuerdo de verificación de tarjeta de crédito firmado junto con la documentación solicitada, autorizando las compras con su tarjeta de crédito, antes de que se le puedan hacer pagos, o si se le solicita en cualquier momento.
Todas las compras con tarjeta de crédito se revisan contra los registros con el banco emisor de la tarjeta. Si el banco no lo reconoce como usuario autorizado, todos los fondos generados por la transacción se considerarán no válidos. SIN EXCEPCIÓN. Use tarjetas de crédito que le pertenezcan. Además, nuestra compañía de procesamiento de efectivo electrónico se reserva en todo momento el derecho de no procesar transacciones de efectivo electrónico y de anular las transacciones de cualquier persona que no brinde la identificación personal mínima requerida para confirmar su identidad.
Tenga en cuenta que el banco emisor de la tarjeta de crédito es responsable de determinar cómo se procesa una transacción, lo que puede dar como resultado que algunas transacciones se procesen como adelantos de efectivo. Esto escapa a nuestro control. Queda a criterio del banco tratar con transacciones que este considera de alto riesgo de tal manera, y no podemos hacernos responsables de ningún cargo que resulte de las transacciones que se procesen como adelantos de efectivo. Su banco puede cobrarle un cargo del 3 % por servicio internacional, o cargo de conversión de moneda, por cualquier transacción efectuada con un comerciante internacional en la que se use tu tarjeta Visa de débito o de cheques. Tenga en cuenta que el comerciante no cobra esos cargos ni se beneficia con ellos de ninguna manera y, por lo tanto, usted será responsable de cubrir el costo adicional, si hubiere.
Derechos de autor: Nuestra compañía de procesamiento de efectivo electrónico o sus compañías relacionadas son propietarios de todos los derechos de autor, marca comercial y otra propiedad intelectual que son parte del Sistema, lo que incluye todos los programas de software, imágenes, fotografías, animaciones, video, audio, música y texto allí incorporados. Queda estrictamente prohibido que usted copie, publique o redistribuya cualquier parte de dichos materiales.
Usted mantendrá libres de perjuicio a nuestra compañía de procesamiento de efectivo electrónico y sus subsidiarias, y las mantendrá indemnes de cualquier costo, gasto, responsabilidad y daños que puedan surgir como resultado del uso que usted haga del efectivo electrónico.
Toda compra no cobrada y cuenta en mora están sujetas al cobro por parte de terceros y a la notificación del crédito a terceros.
En la pantalla se muestra la evidencia de las transacciones mientras usted usa el Sistema en el sitio web. Con respecto al monto de efectivo electrónico registrado como propiedad de usted, si hay discrepancias entre lo que se muestra en pantalla y los registros del Sistema, prevalecen estos últimos.
Retiro y transferencias de efectivo electrónico: Debido a que las transacciones en línea "no llevan firma", nuestra compañía de procesamiento de efectivo electrónico se reserva el derecho de solicitar información adicional de usted, lo que incluye, entre otros, el Acuerdo de retiro y transferencia, en cualquier momento de la relación. Si no completa dicho formulario o se niega a hacerlo, eso puede producir el cese de la prestación de Servicios a usted. La información se solicita únicamente para proteger de fraudes a todas las partes involucradas y nunca será vendida, compartida ni expuesta a personas a excepción del personal autorizado, a menos que se lo exija por ley.

¿ENCONTRASTE LO QUE ESTABAS BUSCANDO?